{"product_id":"yer-bums-oot-the-windae-on-tartan-a4-poster","title":"Yer bum's oot the windae (on tartan) – A4 poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: your bum’s hanging out the window. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: you’re talking nonsense. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer cheeky aunt gossipin about that Janice fae up the street.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A4, 297x210mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56465458397570,"sku":"A4-SBS08t","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/08t-wee.jpg?v=1750939544","url":"https:\/\/stewartbremnerprints.com\/products\/yer-bums-oot-the-windae-on-tartan-a4-poster","provider":"Stewart Bremner Prints","version":"1.0","type":"link"}