{"title":"Scots sayings posters","description":"\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one ye've just discovered and love? Whatever the case, this collection has plenty to choose from.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language – ‘leid’ in Scots – has a long, colourful history that stretches back over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"haud-yer-wheesht","title":"Haud yer wheesht (grey) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: hold your silence. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: be quiet. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer maw trying to get you to shut up when ye were a bairn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38320805070,"sku":"p-SBS02a2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS02a2-wee.jpg?v=1780582011"},{"product_id":"help-ma-boab","title":"Help ma Boab [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: by jingo, help me Bob! \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: a generic exclamation in surprise or shock \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: an expression of amazement often associated with comic strips from Dundee, but which is far older.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38320847310,"sku":"p-SBS05a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS05a-wee.jpg?v=1780653119"},{"product_id":"gie-it-laldy","title":"Gie it laldy [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: give it all you've got. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I strongly encourage your endeavour.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: something yer da screams at the telly when the fitba is on.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42441732686,"sku":"p-SBS07b","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS07b-wee.jpg?v=1780653033"},{"product_id":"yer-bums-oot-the-windae","title":"Yer bum's oot the windae (yellow) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: your bum’s hanging out the window. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: you’re talking nonsense. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer cheeky aunt gossipin about that Janice fae up the street.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42442157454,"sku":"p-SBS08b","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS08b-wee.jpg?v=1780653620"},{"product_id":"whits-fur-yell-no-go-by-ye","title":"Whit's fur ye'll no go by ye (orange) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: what’s for you will not go by you. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: what’s meant to happen will happen. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer granny liberally uses it as both a blessing and a curse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42442110478,"sku":"p-SBS09b2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS09b-wee.jpg?v=1780653941"},{"product_id":"lang-may-yer-lum-reek","title":"Lang may yer lum reek (blue) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: long may your chimney smoke. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: good health and good luck, implied by always having the means to fuel the fire. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if one of yer friends doesn’t say this on Hogmanay, you’re doing it wrong.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42441966030,"sku":"p-SBS10b2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS10b-wee.jpg?v=1780653948"},{"product_id":"dinna-fash-yersel","title":"Dinna fash yersel [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: don’t trouble yourself. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: there’s no need to worry.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if someone drinks the last of your milk and you get annoyed by it, they may advise advise you to do this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42272941006,"sku":"p-SBS11b","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/11b.jpg?v=1570049689"},{"product_id":"awa-an-bile-yer-heid","title":"Awa an bile yer heid (red) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: go away and boil your head. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: go away and stop your nonsense. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: a stairheid rammy is brewin when ye hear this\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42274204302,"sku":"p-SBS15a2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS15a2-wee.jpg?v=1780653855"},{"product_id":"tak-tent-o-sma-things","title":"Tak tent o sma things (grey) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: pay attention to the small things. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: …and the bigger ones will take care of themselves \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: good advice for any occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42274750158,"sku":"p-SBS18c","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS18c-wee.jpg?v=1780582011"},{"product_id":"yer-jaikets-oan-a-shoogly-peg","title":"Yer jaiket's oan a shoogly peg (black) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: your jacket is on a loose coat hook. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: your job in insecure. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: your dour uncle pontificating about a colleague he doesn’t care for.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42274877134,"sku":"p-SBS19c","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS19c-wee.jpg?v=1780582010"},{"product_id":"the-nichts-are-fair-drawin-in","title":"The nichts are fair drawin in [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: the nights are without deviation drawing closer. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: sunset is getting earlier as winter is approaches. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: some bugger’s gonnae say this in August and you’ll instantly feel like autumn has arrived.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42275016910,"sku":"p-SBS20a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/20a.jpg?v=1718886562"},{"product_id":"whas-like-us-gey-few-an-theyre-a-deid","title":"Wha's like us? Gey few an they're a deid! [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: Who’s like us? Very few and they’re all dead. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: we’re such a special group the only ones like us are our dead. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: a toast ower a roond o whiskies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11629871104036,"sku":"p-SBS21b","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/21b.jpg?v=1570049688"},{"product_id":"bolt-ya-rocket","title":"Bolt ya rocket (orange) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: bolt you rocket.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: leave immediately you crazy person. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: chiefly on the west coast, were it is liberally applied in all walks of life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42275232462,"sku":"p-SBS23a2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS23a2-wee.jpg?v=1780582013"},{"product_id":"twa-pehs-an-an-ingin-ane-in-aw","title":"Twa pehs an a ingin ane in ah (teal) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: two pies and an onion one as well.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I’ll have two pies and an onion pie also \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: it’s a Dundee thing. Outsiders take heed!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42275321550,"sku":"p-SBS24c","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS24c-wee.jpg?v=1780582014"},{"product_id":"get-it-right-up-ye","title":"Get it richt up ye [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: get it right up you. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: a celebration of the misfortunes of others. Scots schadenfreude. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: in sport, in politics, in the pub and in the street.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42275552014,"sku":"p-SBS27a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/27a-wee.jpg?v=1747301962"},{"product_id":"lang-may-yer-lum-reek-roof","title":"Lang may yer lum reek [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: long may your chimney smoke. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: good health and good luck, implied by always having the means to fuel the fire. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if one of yer friends first foots ye at Hogmanay, they'll probably say this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42275891982,"sku":"p-SBS30a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS30a-wee.jpg?v=1780653332"},{"product_id":"taps-aff","title":"Taps aff [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e tops off\t\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: it is a sunny day, I will remove the clothes on my upper torso\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: skinny white men drinking beer in the park on a sunny day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7343750512676,"sku":"p-SBS42a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/42a.jpg?v=1574274223"},{"product_id":"d-ye-think-ma-heid-buttons-up-the-back","title":"D’ye think ma heid buttons up the back? [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e do you think my head buttons up the back?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: do you take me for an idiot?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: someone thinks yer dim and yer no pleased.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7343753756708,"sku":"p-SBS44b","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/44b.jpg?v=1574274231"},{"product_id":"gaun-yersel","title":"Gaun yersel (green) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e go on yourself\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: go for it \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: when you want to encourage pretty much anything, anywhere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7428571594788,"sku":"p-SBS45c","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS45c-wee.jpg?v=1780582013"},{"product_id":"ye-mak-a-better-door-than-a-windae","title":"Ye mak a better door than a windae [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e you make a better door than a window\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I can’t see past you, please move \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer da trying to see the telly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7428576509988,"sku":"p-SBS55a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/55a.jpg?v=1574274268"},{"product_id":"ca-canny","title":"Ca' canny [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e call gently\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: be careful \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: your sensible friend on a work’s night out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7520087408676,"sku":"p-SBS50a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/50a.jpg?v=1574274293"},{"product_id":"skinny-malinky-long-legs-umbrella-feet","title":"Skinny malinky long legs, umbrella feet [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA verse from a popular children’s rhyme\u003cbr\u003eThe ‘umbrella feet’ version is thought to be older than the ‘big bananae feet’ version.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: to keep kids from being noisy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7520092291108,"sku":"p-SBS51a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/51a.jpg?v=1574274309"},{"product_id":"skinny-malinky-long-legs-big-bananae-feet","title":"Skinny malinky long legs, big bananae feet [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA verse from a popular children’s rhyme\u003cbr\u003eThe ‘big bananae feet’ version is thought to be newer than the ‘umbrella feet’ version.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: to keep kids from being noisy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7520094126116,"sku":"p-SBS52b","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/52b.jpg?v=1574274318"},{"product_id":"fit-like","title":"Fit like? (red) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English (from Doric):\u003c\/strong\u003e what like?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: how are you?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: folk frae the northeast flaunting their northeasternness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7618791833636,"sku":"p-SBS54c","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS54c-wee.jpg?v=1780582010"},{"product_id":"ye-cannae-shove-yer-granny-aff-a-bus","title":"Ye cannae shove yer granny aff a bus (teal) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e you cannot throw your grandmother off of a bus\u003cbr\u003eThe name of a popular children’s song  \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: to keep kids from being noisy. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10927181430820,"sku":"p-SBS58b2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS58b2-wee.jpg?v=1780653545"},{"product_id":"caum-yer-jets","title":"Caum yer jets [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e calm your jets \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: calm down  \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: just before it aw kicks aff. Often accompanied by the words ‘big man’. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10927378956324,"sku":"p-SBS61a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/61a.jpg?v=1574274392"},{"product_id":"hell-skelp-it-intae-ye","title":"Hell skelp it intae ye [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: hell slap it into you. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: it’s your own fault. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer bitter granny pointing out what she thinks are yer flaws.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis colourful drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11629876412452,"sku":"p-SBS26a","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/26a.jpg?v=1570049689"},{"product_id":"haud-yer-wheesht-on-tartan","title":"Haud yer wheesht (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: hold your silence. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: be quiet. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer maw trying to get you to shut up when ye were a bairn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483623276602,"sku":"p-SBS02t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS02t2-wee.jpg?v=1780582019"},{"product_id":"gie-it-laldy-on-tartan-poster","title":"Gie it laldy (on tartan) [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: give it all you've got. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I strongly encourage your endeavour.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: something yer da screams at the telly when the fitba is on.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483683733562,"sku":"p-SBS07t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS07t-wee.jpg?v=1780653053"},{"product_id":"lang-may-yer-lum-reek-on-tartan-poster","title":"Lang may yer lum reek (oan tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: long may your chimney smoke. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: good health and good luck, implied by always having the means to fuel the fire. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if one of yer friends doesn’t say this on Hogmanay, you’re doing it wrong.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483683995706,"sku":"p-SBS10t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS10t2-wee.jpg?v=1780582019"},{"product_id":"awa-an-bile-yer-heid-on-tartan-poster","title":"Awa an bile yer heid (oan tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: go away and boil your head. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: go away and stop your nonsense. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: a stairheid rammy is brewin when ye hear this\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483684192314,"sku":"p-SBS15t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS15t2-wee.jpg?v=1780582018"},{"product_id":"whas-like-us-gey-few-an-theyre-a-deid-on-tartan-poster","title":"Wha's like us? Gey few an they're a deid! (on tartan) [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: Who’s like us? Very few and they’re all dead. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: we’re such a special group the only ones like us are our dead. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: a toast ower a roond o whiskies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483684454458,"sku":"p-SBS21t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/21t-lo.jpg?v=1637685371"},{"product_id":"its-a-braw-bricht-moonlit-nicht-the-nicht-on-tartan-poster","title":"It's a braw bricht moonlicht nicht the nicht (on tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: it’s a lovely, bright moonlit night tonight.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: it is a lovely, clear night \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: as a \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eScotticism – a saying that demonstrates a difference between Scots and its sister language, English.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483684683834,"sku":"p-SBS22t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS22t2-wee.jpg?v=1780582017"},{"product_id":"d-ye-think-ma-heid-buttons-up-the-back-on-tartan-poster","title":"D'ye think ma heid buttons up the back? (on tartan) [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e do you think my head buttons up the back?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: do you take me for an idiot?\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: someone thinks yer dim and yer no pleased.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483684913210,"sku":"p-SBS44t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/44t-lo.jpg?v=1637685389"},{"product_id":"gaun-yersel-on-tartan-poster","title":"Gaun yersel (oan tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e go on yourself\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: go for it \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: when you want to encourage pretty much anything, anywhere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483685109818,"sku":"p-SBS45t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS45t2-wee.jpg?v=1780582016"},{"product_id":"ally-bally-bee-on-tartan-poster","title":"Ally bally bee (oan tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA verse from a popular children’s rhyme. Said to have originated in the Scottish Borders in the mid 19th century.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage: \u003c\/strong\u003eto keep kids from being noisy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483685339194,"sku":"p-SBS53t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS53t2-wee.jpg?v=1780582017"},{"product_id":"ye-cannae-shove-yer-granny-aff-a-bus-on-tartan-poster","title":"Ye cannae shove yer granny aff a bus (on tartan) [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e you cannot throw your grandmother off of a bus\u003cbr\u003eThe name of a popular children’s song \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: to keep kids from being noisy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483685535802,"sku":"p-SBS58t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/58t-lo.jpg?v=1637685413"},{"product_id":"were-a-jock-tamsons-bairns-on-tartan-poster","title":"We're a Jock Tamson's bairns (on tartan) – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: we’re all John Thomson’s children. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: we’re all the same under the skin\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: expressing solidarity with anyone who might seem superficially different\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39483685732410,"sku":"p-SBS64t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS64t2-wee.jpg?v=1780582018"},{"product_id":"ah-dinnae-ken-on-tartan-poster","title":"Ah dinnae ken (on tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: I don’t know. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I am unable to answer your question\t\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: when yer maw asks what happened to the fine pie she baked for dinner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767881941050,"sku":"p-SBS14t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS14t2-wee.jpg?v=1780582017"},{"product_id":"dinna-fash-yersel-on-tartan-poster","title":"Dinna fash yersel (on tartan) [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: don’t trouble yourself. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: there’s no need to worry.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if someone drinks the last of your milk and you get annoyed by it, they may advise advise you to do this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767882399802,"sku":"p-SBS11t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/products\/11t-lo_73c31a6e-5417-45a3-b166-c38a35f6238d.jpg?v=1667228342"},{"product_id":"help-ma-boab-on-tartan-poster","title":"Help ma Boab (on tartan) [ending] – poster","description":"\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMore about this saying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: by jingo, help me Bob! \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: a generic exclamation in surprise or shock \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: an expression of amazement often associated with comic strips from Dundee, but which is far older.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe artwork\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767882891322,"sku":"p-SBS05t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS05t-wee.jpg?v=1780653114"},{"product_id":"lang-may-yer-lum-reek-roof-on-tartan-poster","title":"Lang may yer lum reek (on tartan) [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: long may your chimney smoke. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: good health and good luck, implied by always having the means to fuel the fire. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: if one of yer friends first foots ye at Hogmanay, they'll probably say this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767883284538,"sku":"p-SBS30t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/30t-wee.jpg?v=1747303206"},{"product_id":"skinny-malinky-long-legs-big-bananae-feet-on-tartan-poster","title":"Skinny malinky long legs, big bananae feet (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA verse from a popular children’s rhyme\u003cbr\u003eThe ‘big bananae feet’ version is thought to be newer than the ‘umbrella feet’ version.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: to keep kids from being noisy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767884365882,"sku":"p-SBS52t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS52t-wee.jpg?v=1780582018"},{"product_id":"tak-tent-o-sma-things-on-tartan-poster","title":"Tak tent o sma things (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: pay attention to the small things. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: …and the bigger ones will take care of themselves \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: good advice for any occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767884693562,"sku":"p-SBS18t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS18t2-wee.jpg?v=1780582018"},{"product_id":"the-nichts-are-fair-drawin-in-on-tartan-poster","title":"The nichts are fair drawin in (on tartan) [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: the nights are without deviation drawing closer. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: sunset is getting earlier as winter is approaches. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: some bugger’s gonnae say this in August and you’ll instantly feel like autumn has arrived.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767885185082,"sku":"p-SBS20t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS20t-wee.jpg?v=1780653359"},{"product_id":"twa-pehs-an-an-ingin-ane-in-aw-on-tartan-poster","title":"Twa pehs an a ingin ane in ah (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: two pies and an onion one as well.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I’ll have two pies and an onion pie also \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: it’s a Dundee thing. Outsiders take heed!\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767885676602,"sku":"p-SBS24t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS24t2-wee.jpg?v=1780582019"},{"product_id":"whits-fur-yell-no-go-by-ye-on-tartan-poster","title":"Whit's fur ye'll no go by ye (on tartan) [ending] – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: what’s for you will not go by you. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: what’s meant to happen will happen. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer granny liberally uses it as both a blessing and a curse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767886135354,"sku":"p-SBS09t","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS09t-wee.jpg?v=1780653442"},{"product_id":"ye-mak-a-better-door-than-a-windae-on-tartan-poster","title":"Ye mak a better door than a windae (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English:\u003c\/strong\u003e you make a better door than a window\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: I can’t see past you, please move \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer da trying to see the telly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767887118394,"sku":"p-SBS55t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS55t2-wee.jpg?v=1780582019"},{"product_id":"yer-bums-oot-the-windae-on-tartan-poster","title":"Yer bum's oot the windae (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: your bum’s hanging out the window. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: you’re talking nonsense. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: yer cheeky aunt gossipin about that Janice fae up the street.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767887478842,"sku":"p-SBS08t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS08t-wee.jpg?v=1780582018"},{"product_id":"yer-jaikets-oan-a-shoogly-peg-on-tartan-poster","title":"Yer jaiket's oan a shoogly peg (oan tartan) – poster","description":"\n\u003ch2\u003eWhat’s yer fauvrit Scots saying?\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIs your favourite Scots saying one you've kent since you were a bairn, or one you've just discovered and love? Whatever is the case, the  \u003ca href=\"https:\/\/indy-prints.com\/collections\/scots-sayings\"\u003eScots Sayings collection\u003c\/a\u003e has plenty to choose from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore about this saying\n \n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated to English\u003c\/strong\u003e: your jacket is on a loose coat hook. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMeaning\u003c\/strong\u003e: your job in insecure. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsage\u003c\/strong\u003e: your dour uncle pontificating about a colleague he doesn’t care for.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe artwork\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis drawing has its origins in mid-century illustration and pop art styles and is combined with a gorgeously coloured tartan. It’s a gallus way to celebrate the power and spirit o the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Scots Leid\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Scots language, or ‘leid’ in Scots, has a long and colourful history that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but the vivid sayings that bring it to life.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaper size A3, 420x297mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e350gsm smooth white board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Scotland on FSC® Mixed Sources paper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Stewart Bremner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39767887904826,"sku":"p-SBS19t2","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/0985\/files\/p-SBS19t2-wee.jpg?v=1780582019"}],"url":"https:\/\/stewartbremnerprints.com\/collections\/scots-sayings-posters.oembed?page=4","provider":"Stewart Bremner Prints","version":"1.0","type":"link"}